getirmeyelim. Sermâyesi yalan ve yalancılık olan siyâset propagandaları, sû-i kesbimizle kazanılan ve bugün tevârüs edilen fenâ şeylere karşı, kaderi ithâm derecesinde murâdulláha müdâhaleye cesâret etmeyelim. Biz abdiz; sebeb-i hılkatimiz, Seyyidimizi, Yaratanımızı, Râzık’ımızı bilmek ve bulmaktır. Hulâsa-i mevcûdât olan Peygamberimiz vâsıtasıyla inzâl ve ikrâm buyurulan Kur’ân’ın ahkâmına ve o Hazretin sünnetine tevfîk-ı harekete bezl ü gayret edelim. İşte o Nûr elimizde mürebbî, yanımızda muarrif, aramızda nûrları neşre mürebbî ve muarrifimizi dinlemeye çalışalım. Biz vazífe-i ubûdiyyeti yapalım, netîce-i mükâfatı, Hálık-ı Rahîm’imize bırakalım. Yekdiğerimize en büyük yardım olan duáyı da esirgemeyelim.

“Zühre, Habbe, Katre ve Zeyli”nin Arabî bir nüshası bu fakíre ihdâ buyurulmuş, bir gün tercümesinin de yapılacağına işâret olunmuştu. Demek zamânı geldi ve benim gibi Arabî bilme­yen kardeşlerin ma‘nevî arzûları, “Zühre”nin tercümesine vesîle oldu. Çok muhtasar olarak duygularımı arz edeceğim:

Birinci Nota: فَاعْلَمْ اَنَّهُ لَا اِلٰهَ اِلاَّ اللّٰهُ kelime-i tevhîdiyle Ma‘bud-i Hakíkíye bağlanmalı.

İkinci Nota:

 اَللّٰهُ أَكْبَرُ * اَللّٰهُ أَكْبَرُ * لَا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ وَاللّٰهُ أَكْبَرُ * اَللّٰهُ أَكْبَرُ * وَ لِلّٰهِ الْحَمْدُ

tekbîr-i ekberiyle kibriyâ ve azamet sáhibi ancak Elláhu Zü’l-Celâl ve’l-Kemâl olduğunu...

Üçüncü Nota:

 كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ اِلَّا وَجْهَهُ لَهُ الْحُكْمُ وَاِلَيْهِ تُرْجَعُونَ 

nass-ı azími ile, mâdem her şey helâk olacak; ey zayıf insân, bundan senin, Şems’e nisbeten bir zerre bile olmayan hayâtının

Lügat: propaganda, peygamber, muhtasar, nisbeten, yekdiğer, hareket, muarrif, birinc, kelime, nisbet, seyyid, sünnet, sinin