اَلنَّصَارٰى kelimesi : اَلَّذ۪ينَ ism-i mevsúlüne atf edilmiştir. Mansûb olup, nasb alâmeti mukadder bir fethadır.

وَ : Atıf harfidir. Fetha üzere mebnîdir.

اَلصَّابِئينَ kelimesi : اَلَّذ۪ينَ ism-i mevsúlüne atf edilmiştir. Mansûb olup, nasb alâmeti záhir olan ya’dır.

 مَنْ : İsm-i şarttır. Sükûn üzere mebnîdir. Mahallen merfû‘ mübtedâdır.

اٰمَنَ : Fiil-i mâzídir. Fetha üzere mebnîdir. Fâili, müstetir zamîr “هُوَ”dir. اٰمَنَ cümlesi,  مَنْ ism-i şarta, fiil-i şart olur.

بِاللّٰهِ : Câr ve mecrûrdur.  اٰمَنَ fiiline mütealliktir.

وَ : Atıf harfidir. Fetha üzere mebnîdir.

الْيَوْمِ : İsm-i mecrûrdur.  اللّٰهِ kelimesine atf edilmiştir.

الْاٰخِرِ kelimesi : الْيَوْمِ kelimesine sıfattır. Záhiri kesre ile mecrûrdur.

وَ : Atıf harfidir. Fetha üzere mebnîdir.

عَمِلَ : Fiil-i mâzídir. Fetha üzere mebnîdir. Fâili, müstetir zamîr “هُوَ”dir. اٰمَنَ fiiline atf edilmiştir.

صَالِحًا : Mef‘úlün bihidir. Fetha ile mansûbtur.

 فَ : harfi, râbıta ve cezâiyye içindir.

لَهُمْ : Câr ve mecrûrdur. Mukadder bir كَٓائِنٌ gibi bir kelimeye müteallik olup mukaddem haberdir.

اَجْرُ : Muahher mübtedâdır. Damme ile merfû‘dur. Muzáftır.

هُمْ : Muttasıl mecrûr zamîrdir. Sükûn üzere mebnîdir. Mahallen mecrûr muzáfun ileyhdir. 

Lügat: mukaddem, mukadder, mahalle, alâmet, kelime, tealli, sükûn