Metin

Ya’nî kalem-i kudretin hadsiz ve hârikà ve muntazam yazılarına bir sahîfe olur ve zerreleri, o kalemin uçları ve zerrelerin vazîfeleri dahi, kalem-i kaderin noktaları bulunur. Bir tek zerrenin hareketi derecesinde kolay çalışır.

            İşte ben لَا إِلٰهَ إِلَّا هُوَ    ve  قُلْ هُوَ اللَّهُ deki  hareket-i fikriye ile seyâhâtimde hava âlemini temâşâ ve o unsurun sahîfesini mütâlea ederken, bu mücmel hakìkati tam vâzıh ve mufassal ayne’l-yakìn müşâhede ettim ve ‘hüve’nin lâfzında ve havasında böyle parlak bir bürhân ve bir lem’a-yı Vâhidiyyet bulunduğu gibi; ve çok kuvvetli bir ma’nâsında ve işâretinde gàyet nûrânî bir cilve-i Ehâdiyyet ve çok kuvvetli bir hüccet-i tevhîd ve hüve zamîrinin mutlak ve mübhem işâreti hangi Zâta bakıyor işâretine bir karîne-i taayyün o hüccette bulunması içindir ki, hem Kur’ân-ı Mu’cizü’l-Beyân, hem ehl-i zikir makàm-ı tevhîdde bu kudsî kelimeyi çok tekrâr ederler diye ilme’l-yakìn ile bildim.

Şerh

            (Ya’nî kalem-i kudretin) kudret kaleminin Kitâb-ı Mübînden istinsâh ile (hadsiz) nihâyetsiz (ve hârikà ve muntazam yazılarına) hava unsuru zaman i’tibâriyle  (bir sahîfe olur ve zerreleri,) Kitâb-ı Mübîndeki şekil ve sûretleri çizdiği i’tibârla (o kalemin uçları ve zerrelerin vazîfeleri dahi, kalem-i kaderin) İmâm-ı Mübîn’in imlâsı ile (noktaları) kànûn ve programı (bulunur. Bir tek zerrenin hareketi derecesinde kolay çalışır.)

         Kalem-i kudret,  İlm-i İlâhî’nin unvânı olan İmâm-ı Mübîn’in imlâsı ile ya’nî İmâm-ı Mübîndeki kànûn ve program tahtında ve Kudret-i İlâhîye’nin unvânı olan Kitâb-ı Mübîndeki geometrik şekil ve kuvvelerin istinsâhı ile mevcûdâtı zerrât vâsıtasıyla hakìkat-ı zaman denilen levh-i mahv ve isbât üzerinde yazıyor.

Lügat: levh-i mahv, vâhidiyyet, mufassal, muntazam, hareket, program, taayyün, udre(t), âdiyyet, hadsiz, hüccet, kelime, âdiyye, vâhid, şekil