Yirmi Dördüncü Lem'a/Metin

Hem kadınların on adedden altı-yedisi ya ihtiyârdır, ya çirkindir ki; ihtiyârlığını ve çirkinliğini herkese göstermek istemezler. Ya kıskançtır; kendinden daha güzellere nisbeten çirkin düşmemek veyâ tecâvüzden ve ittihâmdan 

Şerh

şer’í tesettür olan çarşafla örtünmelerini fıtratları iktizá eder. Böyle zaíf ve nâzik yaratılan bir kadını koruyacak ve muhâfaza edecek siper ve kal’a ise, ancak tesettür-i şer’í olan çarşaftır.

2) Kadınlar, kendilerini ve hayâtından fazla sevdikleri yavrularını koruyacak bir erkeğin himâyesine ve yardımına fıtraten ihtiyâc duydukları için, o himâye ve yardımı devâm ettirecek tesettür-i şer’í olan çarşafa bürünmeye muhtâcdırlar. O hâlde, zaíf ve nâzik yaratılan bir kadın, ancak tesettür-i şer’í olan çarşafa bürünmekle kocasının himâye ve yardımını elde edebilir.

3) Hem kadının kendisini kocasına sevdirmek ve onun nefretini kazanmamak ve kocası nazarında soğuk karşılanmamak için örtünmeye fıtrî bir meyli olduğundan, Cenâb-ı Hak, kadına çarşaf ile örtünmesini emretmiştir. Demek, zaíf ve nâzik yaratılan bir kadın, ancak tesettür-i şer’í olan çarşaf vâsıtasıyla kocasının sevgi ve güvenini kazanır. Tesettür-i şer’í olan çarşaf ile örtünmeyen bir kadın ise, kocası nazarında güvenini kaybeder.

 (Hem kadınların on adedden altı-yedisi ya ihtiyârdır, ya çirkindir ki; ihtiyârlığını ve çirkinliğini herkese göstermek istemezler. Ya kıskançtır;) kendilerinde bulunmayan ba’zı özelliklerin başkalarında bulunmasını hóş karşılamazlar, (kendinden daha güzellere nisbeten çirkin düşmemek veyâ tecâvüzden ve ittihâmdan) sefîh erkeklerin el veyâ dil ile hakáretlerinden 

Lügat: nisbeten, tesettür, kindir, nisbet, çarşaf, çirkin, nâzik