Metin

O Hakîm’in hikmetinden uzak değil… Belki, onun hikmeti öyle iktizá ettiği için va‘d etmiş ve va‘d ettiği için elbette gönderecek.

Hazret-i Ísâ aleyhi’s-selâm geldiği vakit, herkes onun hakíkí Ísâ olduğunu bilmek lâzım değildir. Onun mukarreb ve havâssı, nûr-i îmân ile onu tanır. Yoksa, bedâhet derecesinde herkes onu tanımayacaktır.

Şerh

dünyâya göndermek, o Hakîm’in hikmetinden uzak değil. Belki, onun hikmeti öyle iktizá ettiği için va‘d etmiş ve va‘d ettiği için elbette gönderecek.)

Acabâ, Hazret-i Ísâ (as)’ın semâvâttan cism-i beşerîsiyle nüzûl etmesi, Üstâd’ın bu ifâdelerinden daha açık bir ifâde ile açıklanabilir mi? Bunun başka te’vîli kábil midir? Kat‘á ve aslâ!

(Hazret-i Ísâ aleyhi’s-selâm geldiği vakit, herkes onun hakíkí Ísâ olduğunu bilmek lâzım değildir. Onun mukarreb ve havâssı, nûr-i îmân ile onu tanır. Yoksa, bedâhet derecesinde herkes onu tanımayacaktır.)[350] 

Ya‘nî, onun mukarreb ve havâssı olan mü’minler, nûr-i îmân ile Hazret-i Ísâ (as)’ın zâtında peygamber olduğunu, fakat âhirzamânda şerîat-ı Muhammediyye ile amel eden “âdil bir hâkim” olarak geldiğini bilir ve bu şekilde onu tasdîk ederler. Kâfirler ise, onun dîn-i hakíkísi olan İslâmiyyeti kabûl etmedikleri için, onu hâkim-i ádil olarak tanımazlar ve ona karşı harb i‘lân ederler.

Lügat: peygamber, muhammed, mukarreb, elbette, mukarre, beşerî, ediyye, gönder, havâss, hikmet, kâfir, âmiyy, şekil